Таңқаларлық себеп ‘Auld Lang Syne’ Жаңа жылдық ресми ән
Әр Жаңа жыл қарсаңында миллиондаған адамдар құлаққағыс естіледі өлең олар түсінбейді. «Auld Lang Syne» - Батыс әлеміндегі Жаңа жылмен байланысты бірнеше әннің бірі. Алайда оның неліктен мерекемен байланысты болғанын білетіндер аз. Міне, әннің мағынасы және оның жаңа жылдық әнұранға айналуы.
1947 жылғы Жаңа жыл мерекесі | Беттманн
jagr nhl -де қанша жыл болды
‘Auld Lang Syne’ барлық жерде кездеседі - және көпшілікке түсініксіз
«Auld Lang Syne» ағылшын тілді әлемде танымал. Бұл ағылшын тіліндегі ән емес екенін ескерсек, бұл сенсорлық. Бұл шотланд тілінде. Сәйкес Vox , титулдық фраза сөзбе-сөз «бұрыннан бері» деп аударылады. Фразаның ағылшын тіліндегі баламасы «ескі күндер» немесе «ескі заман» болуы мүмкін.
Әннің ағылшын тілінде болмауы ағылшын тілінде сөйлейтіндер оның сөздерін білмейді дегенді білдірмейді. Мысалы, ағылшынша сөйлейтін көптеген адамдар «Gangnam Style» және «Despacito» сияқты әндердің сөздерін жақсы біледі. Алайда, бастап зерттеу Sainsbury’s Ұлыбританиядан келгендердің тек 3% -ы әннің сөздерін білетіндігін көрсетеді.
Тілдік тосқауыл көптеген адамдарға «Auld Lang Syne» түсінуге кедергі келтірсе де, ән әмбебап мәнге ие. «Auld Lang Syne» - ескі достарымен кездесу, сусын ішу және ескі күндерді еске түсіру. Жаңа жыл мерекесіне қандай ән сәйкес келуі мүмкін?
Неліктен бұл әннің артында Мэрайя Кери тұр деп ойлайды
Мэрайя Кери | Tommaso Boddi / Getty Images for AIDS Health Fund
Әнді кім жазғанын ешкім білмейді. Алайда, Шотландияның ең сүйікті ақыны Роберт Бернс оны өлең ретінде жариялағаннан кейін бұл танымал бола бастағанын білеміз. Күйіктер АҚШ-та бұрынғыдай танымал болмауы мүмкін. Осыған қарамастан, жүргізілген сауалнама шотландиялықтардың 80% -ы оның балладамен байланысы туралы білетіндігін көрсетіп, оның жерлестерінің жүрегіне әлі жақын екенін көрсетті.
Берннің Біріккен Корольдіктің қалған бөлігінде тұруы күмән тудырады. Сол сауалнама нәтижесі бойынша 18 бен 24 жас аралығындағы британдықтардың 3% -ы Мэрайя Кэри ән жазды деп ойлады. Кэри Рождество альбомына «Auld Lang Syne» би-поп нұсқасын жазды, Рождество мерекесімен II .
Кэри әнді орындауда кейбір қосымша мәтіндер бар, ол тыңдаушыны «маған ішіп ал» деп мадақтады. Керидің американдықтары мұқабаны қабылдамаса да, Ұлыбританияда танымал болды, көптеген жас адамдар оны трекпен байланыстырды.
Кейф Турманның таза құны
Неліктен ән танымал болды?
Гай Ломбардо | Майкл Охс мұрағаты / Getty суреттері
«Auld Lang Syne» әуені әлемге әйгілі болуы мүмкін, бірақ оны көпшілікке жеткізген адам жиі ұмытылады. Гай Ломбардо болмаса, «Auld Lang Syne» халықаралық құбылыс болмауы мүмкін. Итальяндық канадалық Ломбардо Гай Ломбардо және канадалық корольдіктер деп аталатын үлкен топтың жетекшісі болды.
Ломбардо жыл сайын бұл әнді өзінің жаңа жылдық бағдарламалауының бір бөлігі ретінде ойнайтын. Оның шоуының танымал болғаны соншалық, әуенді әлемдік аудиторияға жеткізуге көмектесті. Енді ешқашан Шотландияның маңында болмаған адамдар шотланд балладасын танымал мерекемен байланыстырады.
