Американың осы иконикалық актері ең нашар акцент жасайды: Джеймс Корден, Джуди Денч және Ричард Мадден
Кейбір актерлар бейтаныс акцентті қабылдауға келгенде айтарлықтай құзыреттілік танытса, басқалары онша мақұлданбаған. Chiwetel Ejiofor’s Американдық акцент 12 жыл құл оның керемет ұқсастығы мен айқын жеткізілімімен қаланың әңгімесі болды. Мерил Стрипс Маргарет Тэтчер сияқты екпін Темір ханым актрисаны үшінші Оскарды жеңіп алуға көмектесті.

Дик Ван Дайк | Джейсон Лавер / Салымшы
Кейбір актерлер оны қарапайым етіп көрсетсе, екіншілері өздеріне тиесілі емес екпіндерді толығымен бұзады. Британдықтардың күміс экранда болған ең нашар акценті туралы сөз болғанда, британдық орындаушылар келісуге бейім. Джеймс Корден, Джуди Денч, Ричард Мадден және басқалары күмәнданбай сұрақтың дәл сол актеры мен дәл сол қойылымын атады атаққұмарлық жәрмеңкесі .
1964 жылғы фильм болса да Мэри Поппинс классикалық болып табылады, Дик Ван Дайктің акценті кейбіреулерге «қорлық», ал басқаларға шыдамсыз дәл емес болып саналды. Біз бәріміз Дик Ван Дайкті жақсы көреміз және оның ешқандай зиян келтірмейтінін білсек те, оның британдық екпіні Мэри Поппинс барлық фильмдер тарихындағы британдық акценттің ең жаман әрекеті ретінде жиі айтылды.
Мэтт Хасселбек колледжге қайда барды
Дик Ван Дайк Британдық акценті үшін 1,6 / 5 алды Мэри Поппинс : Джуди Денч, Рут Уилсон, Джеймс Корден және Ричард Мадден британдық акцентті «ең нашар» деп атайды
Дик Ван Дайктің орындауында Мэри Поппинс Сіздің бетіңізге күлімсіреуі мүмкін, британдық актерлер оның кокни акцентіне деген ұмтылысынан жиі бас тартады. Зерттеуінде Әртүрлілік Ұлыбританиялық актерлерден әр түрлі американдық актерлерді британдық екпіндері бойынша (және керісінше) бағалауды сұрады, соңғы орынға Дик Ван Дайк шықты.
Кевин Костер өзінің 1991 жылғы өнімділігі үшін 2.0 / 5 тапса да Робин Гуд: ұрылар ханзадасы, Дик Ван Дайктің 1.6 / 5 таңқаларлық, себебі Мэри Поппинс, Осы күнге дейін сыншылар мен көрермендер қауымы жоғары бағалайды. Тізімде бірінші орын алғандарға келсек, Гвинет Пэлтроу екінші орында, дәл Мерил Стриптің астында Темір ханым 1998 жылы көрсеткені үшін Ғашық Шекспир.
Содан бері көпшілік Дик Ван Дайктің акцентін «мазақ» деп атайды, сондықтан кейбір адамдар оның әрекетін Рут Уилсон сияқты қорлау деп санайды Іс түсіндірді атаққұмарлық жәрмеңкесі ; дегенмен, ол сонымен қатар бір демде өте «тамаша» екенін атап өтті, бұл сөздердің жұптасуы, тіпті оксимороникалық болмаса да, өте қызықты. Vanity Fair қатысуымен түсірілген видео кезінде Джуди Денч “Кешіріңіз Дик” деп айтпас бұрын күледі.
Дик Ван Дайк кейінірек «Мэри Поппинс» фильміндегі «қатал кокней акценті» үшін кешірім сұрады
2017 жылы Дик Ван Дайк теледидардағы жетістіктері үшін Britannia сыйлығын алды. Ол өзінің таңдауына қатысқандарға алғыс айту үшін сахнаға көтерілгенде, Дайк: «Мен Бафта мүшелерінен оларға кино тарихындағы ең зұлым кокни акцентін бергені үшін кешірім сұрау үшін осы мүмкіндікті бағалаймын» деді. The Guardian .
Бес жылдан астам уақыт өтсе де, сүйкімді және жоғары энергиялы Дик Ван Дайк өзінің қорқынышты екпінін ешқашан ұмытпаған сияқты; ол өзінің өткен күндері үшін кешірім сұрау үшін мақтауға уақыт бөлді. Бұл біздің Дик Ван Дайканы неге қатты жақсы көретіндігімізді қосады. Ол классикалық бола ма, әлде күлкілі ме?
Дик Ван Дайк өзінің акцентін ұмытуға ешқашан жол берілмейтіндігін түсіндірді Мэри Поппинс, өйткені Ұлыбританиядағы адамдар оны жиі мазалайды. Даңқтың бағасы әрдайым болады, солай ма?